ENTRE LOS MUNDOS – BETWEEN WORLDS

ENTRE LOS MUNDOS – BETWEEN WORLDS


Anna Riveiro: vocal, classical and electro-classical guitar, hurdy-gurdy, concert scenario

Michał Pindakiewicz: classical and electric guitar, udu, arrangements

live recording

RIVEIRO Music 2023

ORDER VIA THE WEBSITE OF THE ARTIST:

Audio CD - 14 EUR, MP3 Album - 8 EUR

Buy Audio CD (PAYPAL)

Audio CD (shipment €4 EUR)

Album




Buy MP3 files (PAYPAL)

MP3 Album

Album




Buy CD or MP3 album (TRANSFER)

    Order form

    Name (required)

    Email (required)


    Phone number

    Shipping address (required)


    Album Audio CD (BOX) - 14 EUR

    ENTRE LOS MUNDOS (BETWEEN WORLDS)AHAVAT OLAM (ETERNAL LOVE)DOS AMANTES (SEPHARDIC SONGS)LUNAS OLVIDADAS (SEPHARDIC SONGS)CANTIGAS DE AMIGO (SONGS TO A FRIEND)CANTOS DE LA ESPANA ANTIQUA

    MP3 album (FILES) - 8 EUR

    ENTRE LOS MUNDOS (BETWEEN WORLDS)AHAVAT OLAM (ETERNAL LOVE)DOS AMANTES (SEPHARDIC SONGS)LUNAS OLVIDADAS (SEPHARDIC SONGS)CANTIGAS DE AMIGO (SONGS TO A FRIEND)

    Consignment

    shipment (all country's) - 4 EURMP3 files - free

    Payment

    Transfer traditional payment on account:

    20 1140 2004 0000 3902 5408 2914
    (RIVEIRO Music & Design)

    Your message - details of the order

    The concert ENTRE LOS MUNDOS – Between worlds recorded on this CD includes ancient and folk Polish songs, old Spanish songs as well as Sephardic, Hebrew and Yiddish songs. Texts, melodies, scales and rhythms bring together motifs from different countries, cultures and periods.

    It is a fascinating musical journey connected with a long-term creative cooperation of Anna Riveiro with Michał Pindakiewicz and the idea of “building bridges” through singing and music. The story Between worlds brings together the ancient and modern world, Old Spain, Orient and Poland...

    LIST OF SONGS AND FRAGMENTS VIDEO FROM THE CONCERT:

    1 Pozic mamo raz – Polish traditional song
    2 Una matica de ruda – Sephardic traditional song
    3 Rodrigo Martinez – Renaissance Spanish song
    4 Ay linda amiga – Renaissance Spanish song
    5 Et dodim kala – Hebrew traditional song
    6 Unter boymer – Yiddish song; lyrics: Moishe Oysher, music: Alexander Olshanetsky
    7 Mamulu moja – Polish traditional song
    8 Avrix mi galanica – Sephardic traditional song
    9 Skarżęć się, matusiu moja – Renaissance Polish song
    10 Axerico de quince años – Sephardic traditional song
    11 Zakukała kukawecka – Polish traditional song
    12 Eno sagrado en Vigo – lyrics: Martin Codax (13th century), music: Anna Riveiro
    13 Tzur Mishelo – Hebrew traditional song

    Many thanks to all those who have contributed to the creation of this CD and especially: Ewa Willmann – the director of Służewski Dom Kultury in Warsaw, Agnieszka Kostera-Kosterzewska, Radosław Rosiński and Dariusz Schwerin. Special thanks to our relatives, friends and everyone who listens to our music...

    Recorded live at Służewski Dom Kultury in Warsaw, Poland, August 2020
    Recording: Jarosław Regulski Mixing and mastering: Dariusz Schwerin English translation: Agnieszka Kostera-
    Kosterzewska Cover design: Radosław Rosiński Photos: Anna Riveiro, Marta Rybicka, Radosław Rosiński

    Producer: Anna Riveiro, C+P RIVEIRO Music 2018